<   2014年 08月 ( 31 )   > この月の画像一覧

8月最後の日曜日です

a0034487_2137132.jpg

きょうもたくさんのご利用ありがとうございます。

8月最後の日曜日。
日中は良い天気になり(夕方から雨が降り始めましたが)、
たくさんのお客さまにひつじ屋のレンタサイクルやレンタカーをご利用いただきました。

カフェのほうも、新メニューの『安曇野産もものフレッシュジュース』をはじめ、
人気ナンバーワン『土肥農園のすいかジュース』、定番『穂高神社エール』など、
冷たい飲み物がよく売れました。
ほんとうにありがとうございます。


明日から9月です(8月あっという間に終わりました)。
安曇野を訪れるお客さまに喜んでいただけるよう、
また新たな気持ちでがんばっていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。


a0034487_2130575.jpg


★レンタサイクル&レンタカー予約受付中!

【9月の店休日】9/4(木)、11(木)、18(木)、25(木)
 ※営業時間は8:30~18:00となっていますが、
  レンタサイクルは8:00~20:00、
  レンタカーは8:00~22:00までご利用いただけます。
 ※レンタカーは「オリックスレンタカー」と提携しており、
  オリックスレンタカー松本駅前店での返却が可能です。
  詳しくはお問い合わせください。

◎レンタサイクルについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/rentacycle/index.html

◎レンタカーについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/homepage2011/newpage3.html

ご予約おまちしております。



a0034487_22222180.jpg




a0034487_232601.jpg

レンタサイクルおよびレンタカーご利用のお客さまのために、
ひつじ屋カフェ№1人気メニュー『すいかジュース』の無料券をさしあげています。

http://www.hitsujiya-azumino.com/nikki/14-08/suikaken.jpg

↑ここをクリックして『すいかジュース無料券』の印刷画面を出し、
プリントアウトしてお店にお持ちください。
携帯電話の画面にこの画像を出し、当日お見せいただいても結構です。

※レンタサイクルは「3時間以上」のご利用をお願いいたします。
※レンタカーをご利用の場合は、1台につき『すいかジュース2杯まで』となります。
※有効期限2014年8月31日。(9月に入ってからもメニューにある間はサービスいたします)


a0034487_2146436.jpg



★託児サービス始めました

『保育室モモ』(安曇野市穂高有明)と提携し、
ひつじ屋を窓口とした託児サービスを始めました。
時間も日数もお客さまのご都合に合わせて保育してくださいます。
ひつじ屋までの送迎サービスもあります(別途手数料がかかります)。
どうぞお気軽にお申し付けください。

◎お申し込み・お問合せは、保育室モモ(0263-84-4560)またはひつじ屋(0263-82-3888)まで。
◎保育室モモ(NPO法人アリスチャイルドメイト)のサイトはこちら
http://www16.plala.or.jp/alice-childmate/main0202.htm



★お荷物を無料でお預かりします

レンタサイクルやレンタカーをご利用のお客さまはもちろん、
カフェをご利用のお客さまのお荷物も、当日いっぱい無料でお預かりします。
どうぞお気軽にご利用ください。
 ※「お荷物預かり」だけのご利用は、1個につき200円申し受けます。
 ※お泊りの宿への『お荷物配送サービス』もございます。詳しくはお問い合わせください。



★ひつじ屋前の「客引き」にご注意ください

ひつじ屋の目の前までやってきて、
レンタサイクルの客引きを行う業者がありますが、
当店とは一切関係ありません。どうぞじゅうぶんにご注意ください。
ひつじ屋の前で客引きをしないよう再三要請しておりますが、
まったく聞く耳をもたず、平然としてやり続けています。

また、穂高駅を降り立ったところでも、おなじ業者が「客引き」をしていますが、
JR管轄区域での客引き・勧誘行為は「鉄道営業法」により禁止されており、
本来ならありえない行為がまかり通っているのが現状です。

こうしたやり方は、北アルプスの山並みと、美しい田園風景、
わさび田や豊かな湧き水で知られる安曇野の玄関口である
穂高駅の清澄なイメージにまったく似つかわしくないものと考えます。
良識ある観光客・登山客のみなさま、そして市民のみなさまの
ご理解とご協力を何卒お願い申し上げます。




a0034487_21301992.jpg

























a0034487_2150465.jpg
He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t.
This is an inexorable, indisputable law.

できると思えばできる、できないと思えばできない。
これは、ゆるぎない絶対的な法則である。(パブロ・ピカソ)
[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-31 21:37 | ひつじ屋のお客さま | Comments(0)

a0034487_226933.jpg
土肥農園の『どすいか』をたっぷり搾った、
ひつじ屋名物のすいかジュース。
今シーズンも終わりが近づいてきました。

さっき土肥さんのお宅(松本市波田)まですいかを仕入れに行ってきたのですが、
たぶんあと1回、最後の仕入れに行って、今年は終了。
すいかジュースは、あと1週間ほどで終わりになると思います。
まだの方は、どうぞいらしてくださいね。

上の写真は、香港から来た仲良し3人組。
まん中のレーちゃんは、ついこないだまで
ウーファーさんとしてひつじ屋を手伝ってくれていました。
現在は、おぐらやま農場(安曇野市小倉三郷)に
ウーファーさんとして滞在中。


a0034487_22202895.jpg


★レンタサイクル&レンタカー予約受付中!

ひつじ屋は9月3日(水)まで無休で営業します。
 ※営業時間は8:30~18:00となっていますが、
  レンタサイクルは8:00~20:00、
  レンタカーは8:00~22:00までご利用いただけます。
 ※レンタカーは「オリックスレンタカー」と提携しており、
  オリックスレンタカー松本駅前店での返却が可能です。
  詳しくはお問い合わせください。

◎レンタサイクルについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/rentacycle/index.html

◎レンタカーについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/homepage2011/newpage3.html

ご予約おまちしております。



a0034487_22222180.jpg




a0034487_232601.jpg

レンタサイクルおよびレンタカーご利用のお客さまのために、
ひつじ屋カフェ№1人気メニュー『すいかジュース』の無料券をさしあげています。

http://www.hitsujiya-azumino.com/nikki/14-08/suikaken.jpg

↑ここをクリックして『すいかジュース無料券』の印刷画面を出し、
プリントアウトしてお店にお持ちください。
携帯電話の画面にこの画像を出し、当日お見せいただいても結構です。

※レンタサイクルは「3時間以上」のご利用をお願いいたします。
※レンタカーをご利用の場合は、1台につき『すいかジュース2杯まで』となります。
※有効期限2014年8月31日。(9月に入ってからもメニューにある間はサービスいたします)



a0034487_22373842.jpg



★託児サービス始めました

『保育室モモ』(安曇野市穂高有明)と提携し、
ひつじ屋を窓口とした託児サービスを始めました。
時間も日数もお客さまのご都合に合わせて保育してくださいます。
ひつじ屋までの送迎サービスもあります(別途手数料がかかります)。
どうぞお気軽にお申し付けください。

◎お申し込み・お問合せは、保育室モモ(0263-84-4560)またはひつじ屋(0263-82-3888)まで。
◎保育室モモ(NPO法人アリスチャイルドメイト)のサイトはこちら
http://www16.plala.or.jp/alice-childmate/main0202.htm



★お荷物を無料でお預かりします

レンタサイクルやレンタカーをご利用のお客さまはもちろん、
カフェをご利用のお客さまのお荷物も、当日いっぱい無料でお預かりします。
どうぞお気軽にご利用ください。
 ※「お荷物預かり」だけのご利用は、1個につき200円申し受けます。
 ※お泊りの宿への『お荷物配送サービス』もございます。詳しくはお問い合わせください。



★ひつじ屋前の「客引き」にご注意ください

ひつじ屋の目の前までやってきて、
レンタサイクルの客引きを行う業者がありますが、
当店とは一切関係ありません。どうぞじゅうぶんにご注意ください。
ひつじ屋の前で客引きをしないよう再三要請しておりますが、
まったく聞く耳をもたず、平然としてやり続けています。

また、穂高駅を降り立ったところでも、おなじ業者が「客引き」をしていますが、
JR管轄区域での客引き・勧誘行為は「鉄道営業法」により禁止されており、
本来ならありえない行為がまかり通っているのが現状です。

こうしたやり方は、北アルプスの山並みと、美しい田園風景、
わさび田や豊かな湧き水で知られる安曇野の玄関口である
穂高駅の清澄なイメージにまったく似つかわしくないものと考えます。
良識ある観光客・登山客のみなさま、そして市民のみなさまの
ご理解とご協力を何卒お願い申し上げます。

























Everything exists in limited quantity – especially happiness.

すべてのものは、かぎられた量しかない。とくに幸福は。(パブロ・ピカソ)

[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-30 22:16 | ひつじ屋カフェ | Comments(0)

ブ?

a0034487_20562826.jpg
『ブ 穂高工場』。 ん?

朝の散歩の途中にて。





a0034487_20583576.jpg

★レンタサイクル&レンタカー予約受付中!

ひつじ屋は9月3日(水)まで無休で営業します。
 ※営業時間は8:30~18:00となっていますが、
  レンタサイクルは8:00~20:00、
  レンタカーは8:00~22:00までご利用いただけます。
 ※レンタカーは「オリックスレンタカー」と提携しており、
  オリックスレンタカー松本駅前店での返却が可能です。
  詳しくはお問い合わせください。

◎レンタサイクルについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/rentacycle/index.html

◎レンタカーについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/homepage2011/newpage3.html

ご予約おまちしております。



a0034487_2131364.jpg




a0034487_232601.jpg

レンタサイクルおよびレンタカーご利用のお客さまのために、
ひつじ屋カフェ№1人気メニュー『すいかジュース』の無料券をさしあげています。

http://www.hitsujiya-azumino.com/nikki/14-08/suikaken.jpg

↑ここをクリックして『すいかジュース無料券』の印刷画面を出し、
プリントアウトしてお店にお持ちください。
携帯電話の画面にこの画像を出し、当日お見せいただいても結構です。

※レンタサイクルは「3時間以上」のご利用をお願いいたします。
※レンタカーをご利用の場合は、1台につき『すいかジュース2杯まで』となります。
※有効期限2014年8月31日。(9月に入ってからもメニューにある間はサービスいたします)



★託児サービス始めました

『保育室モモ』(安曇野市穂高有明)と提携し、
ひつじ屋を窓口とした託児サービスを始めました。
時間も日数もお客さまのご都合に合わせて保育してくださいます。
ひつじ屋までの送迎サービスもあります(別途手数料がかかります)。
どうぞお気軽にお申し付けください。

◎お申し込み・お問合せは、保育室モモ(0263-84-4560)またはひつじ屋(0263-82-3888)まで。
◎保育室モモ(NPO法人アリスチャイルドメイト)のサイトはこちら
http://www16.plala.or.jp/alice-childmate/main0202.htm



★お荷物を無料でお預かりします

レンタサイクルやレンタカーをご利用のお客さまはもちろん、
カフェをご利用のお客さまのお荷物も、当日いっぱい無料でお預かりします。
どうぞお気軽にご利用ください。
 ※「お荷物預かり」だけのご利用は、1個につき200円申し受けます。
 ※お泊りの宿への『お荷物配送サービス』もございます。詳しくはお問い合わせください。



★ひつじ屋前の「客引き」にご注意ください

ひつじ屋の目の前までやってきて、
レンタサイクルの客引きを行う業者がありますが、
当店とは一切関係ありません。どうぞじゅうぶんにご注意ください。
また、穂高駅を降り立ったところでも、数人の「客引き」がうろついていますが、
JR管轄区域での客引き・勧誘行為は「鉄道営業法」により禁止されており、
本来ならありえない行為がまかり通っているのが現状です。

JRや安曇野市役所(穂高町役場)による再三の要請と指導にもかかわらず、
数十年にもわたりこうした行為が続けられてきていることは、
また、他人の(しかも同業者の)店先で平然と客引きをする行為は、
たとえ法律で裁かれることのないものであるとしても、
明らかに反道徳的な行為であり、
北アルプスの山並みと、美しい田園風景、
わさび田や豊かな湧き水で知られる安曇野の玄関口である
穂高駅の清澄なイメージにまったく似つかわしくないものと考えます。
良識ある観光客・登山客のみなさま、そして市民のみなさまの
ご理解とご協力を何卒お願い申し上げます。





a0034487_2136837.jpg
本日のスタッフ。なおえ、りな、ももの、こーひー。

























Every child is an artist.
The problem is how to remain an artist once he grows up.

子どもは誰でも芸術家だ。
問題は、大人になっても芸術家でいられるかどうかである。(パブロ・ピカソ)

[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-29 21:09 | ひつじ屋日記 | Comments(0)

デビュー作

a0034487_15181583.jpg
陶房白露(とうぼうはくろ=長野県北安曇郡池田町)に通う
ひつじ屋店主の「デビュー」作。


a0034487_17234911.jpg
素焼きのあと、釉薬を塗りこんな風になったものに、


a0034487_17235833.jpg
色をつけまして、


a0034487_1725977.jpg
この窯で焼くことおよそ12時間。
火を止めてから2日間ここにいれたまま冷まします。

以上できあがり。



非売品ですが、『どうしても』という方にはお売りします。
1枚20,000円。4枚セット80,000円。 高っ!(笑)


























気が長くなるわけじゃない。
どう質問したらいいかがわかるようになるんだ。(スティーブ・ジョブズ)

[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-28 15:45 | 陶房白露でやきものを学ぶ | Comments(0)

ワンタンメン

a0034487_20173555.jpg

妻と龍門穂高へ晩ごはんを食べに行く。
ぼくが注文したのはワンタンメン。たしか600円。
懐かしさを覚えるような昔ながらの味のスープと麺。
麺は自家製麺。やや細めのちぢれ麺。
美味しかったです。


龍門穂高(りゅうもんほたか)
長野県安曇野市穂高2495(国道147号線沿い・ひつじ屋から自転車で10分)
0263-82-3903
営業時間11:30~14:50(L.O)、17:30~20:50(L.O)
水曜定休


























オーケー、誰も助けてくれないなら、自分たちでやるまでだ。(スティーブ・ジョブズ)





[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-27 20:29 | ぼくの好きな店 | Comments(0)

a0034487_20353278.jpg
おっ、アイドルユニットがひつじ屋に来たのか!?
と思われた方もいらっしゃるかもしれませんが、
7人組の女の子たちは、レンタカー2台に分乗して
これから安曇野の旅に出発するところです。


きょうもたくさんのご利用ありがとうございます。
雨の日、お天気が心配な日には、レンタカーもおすすめですね。


a0034487_20355320.jpg

★夏休みレンタサイクル&レンタカー予約受付中!

ひつじ屋は9月3日(水)まで無休で営業します。
 ※営業時間は8:30~18:00となっていますが、
  レンタサイクルは8:00~20:00、
  レンタカーは8:00~22:00までご利用いただけます。
 ※レンタカーは「オリックスレンタカー」と提携しており、
  オリックスレンタカー松本駅前店での返却が可能です。
  詳しくはお問い合わせください。

夏休み中はレンタサイクル・レンタカーとも大変混雑しますので、
ご利用を計画されているお客さまはお早めにご予約をお願いいたします。

◎レンタサイクルについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/rentacycle/index.html

◎レンタカーについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/homepage2011/newpage3.html

ご予約おまちしております。







a0034487_232601.jpg

レンタサイクルおよびレンタカーご利用のお客さまのために、
ひつじ屋カフェ№1人気メニュー『すいかジュース』の無料券をさしあげています。

http://www.hitsujiya-azumino.com/nikki/14-08/suikaken.jpg

↑ここをクリックして『すいかジュース無料券』の印刷画面を出し、
プリントアウトしてお店にお持ちください。
携帯電話の画面にこの画像を出し、当日お見せいただいても結構です。

※レンタサイクルは「3時間以上」のご利用をお願いいたします。
※レンタカーをご利用の場合は、1台につき『すいかジュース2杯まで』となります。
※有効期限2014年8月31日。



★託児サービス始めました

『保育室モモ』(安曇野市穂高有明)と提携し、
ひつじ屋を窓口とした託児サービスを始めました。
時間も日数もお客さまのご都合に合わせて保育してくださいます。
ひつじ屋までの送迎サービスもあります(別途手数料がかかります)。
どうぞお気軽にお申し付けください。

◎お申し込み・お問合せは、保育室モモ(0263-84-4560)またはひつじ屋(0263-82-3888)まで。
◎保育室モモ(NPO法人アリスチャイルドメイト)のサイトはこちら
http://www16.plala.or.jp/alice-childmate/main0202.htm



★お荷物を無料でお預かりします

レンタサイクルやレンタカーをご利用のお客さまはもちろん、
カフェをご利用のお客さまのお荷物も、当日いっぱい無料でお預かりします。
どうぞお気軽にご利用ください。
 ※「お荷物預かり」だけのご利用は、1個につき200円申し受けます。
 ※お泊りの宿への『お荷物配送サービス』もございます。詳しくはお問い合わせください。



★ひつじ屋前の「客引き」にご注意ください

ひつじ屋の目の前までやってきて、
レンタサイクルの客引きを行う業者がありますが、
当店とは一切関係ありません。どうぞじゅうぶんにご注意ください。
また、穂高駅を降り立ったところでも、数人の「客引き」がうろついていますが、
JR管轄区域での客引き・勧誘行為は「鉄道営業法」により禁止されており、
本来ならありえない行為がまかり通っているのが現状です。

JRや安曇野市役所(穂高町役場)による再三の要請と指導にもかかわらず、
数十年にもわたりこうした行為が続けられてきていることは、
また、他人の(しかも同業者の)店先で平然と客引きをする行為は、
たとえ法律で裁かれることのないものであるとしても、
明らかに反道徳的かつ暴力的な行為であり、
北アルプスの山並みと、美しい田園風景、
わさび田や豊かな湧き水で知られる安曇野の玄関口である
穂高駅の清澄なイメージにまったく似つかわしくないものと考えます。
良識ある観光客・登山客のみなさま、そして市民のみなさまの
ご理解とご協力を何卒お願い申し上げます。
























Stay hungry. Stay foolish.
ハングリーであれ。愚か者であれ。(スティーブ・ジョブズ)


[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-26 20:43 | ひつじ屋のお客さま | Comments(0)

a0034487_9362666.jpg
ときど『東大卒プロゲーマー』(PHP新書)

プロゲーマーのことも、格闘ゲームのことも全く知らないのだけど、
斎藤環による書評が面白そうだったのでアマゾンに注文。
いま、読んでます。



◇説得力ある勝利の方程式  斎藤環(精神科医)

 著者「ときど」こと谷口一は、まだ日本には4人しかいない「格闘ゲーム」のプロだ。国際大会での優勝回数世界一を誇り、「格ゲー5神」に数えられ、「アイス・エイジ」「マーダーフェイス」などの異名を持つ。動画サイトには彼のプレー動画が溢(あふ)れている。

 いまいちピンとこない人でも、彼の経歴には関心を持つだろう。麻布高校から東大工学部、そして同大大学院というエリートコース。ゼミ研究の論文が国際学会で受賞するあたり、ただの秀才ではない。しかし著者は、順風満帆なキャリアをかなぐり捨てるように、学歴不問のプロゲーム業界に殴り込んだ。何が彼をそうさせたのか。

 1985年生まれの著者は、小1の時から20年以上、格闘ゲームをやり込んできた。新しいソフトを買って貰(もら)いたい一心で勉強し、進学校に入学した。中学高校とゲームセンターに通い詰める日々。ゲームを通じて人間関係を学び、ゲームに打ち込む真剣さで受験も成功させた。

 ゲームに勝つためのコツ、「知識入れと課題発見」「最短距離で成果をつかむ」「偶然を見逃すな」は、研究者としても有用だったとの指摘は、半可通のゲーム有害論者にぜひとも熟読をお勧めしたい。

 しかし、そんな連戦連勝の人生も、大きな挫折を経験する。その「暗黒時代」を経て、彼は自らの「合理性と効率」を重視する対戦スタイルを根本から見直すことになる。大切なのは「情熱」と「仲間」、そして「いい人」であること。まるで「マイルドヤンキー」のような結論に鼻白む人もいるだろうが、この結論が導かれるまでの丁寧な分析と蓄積があればこそ、説得力がある。著作権法違反が指摘されたが、押切蓮介の漫画『ハイスコアガール』と併読すると2倍面白い。

 





























Simple can be harder than complex:
You have to work hard to get your thinking clean to make it simple.
But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains

シンプルであることは、複雑であることよりもむずかしいときがある。
物事をシンプルにするためには、懸命に努力して思考を明瞭にしなければならないからだ。
だが、それだけの価値はある。
なぜなら、ひとたびそこに到達できれば、山をも動かせるからだ(スティーブ・ジョブズ)


[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-25 09:41 | 本を読む | Comments(0)

夏の日の夕焼け空

a0034487_2036925.jpg

夕焼けを見たとき、虹を見たとき、ラッキー!と思います。
そう思いませんか?

2014年8月23日(土曜日)、ひつじ屋からの眺め。

























You can’t connect the dots looking forward;
you can only connect them looking backwards.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future

未来を見て、点を結ぶことはできない。
過去を振り返って点を結ぶだけだ。
だから、いつかどうにかして点は結ばれると信じなければならない。
(スティーブ・ジョブズ)

[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-24 20:39 | 夕焼け空 | Comments(0)

a0034487_20235255.jpg

今週はよいお天気が続いていまして、紫外線が強いことで知られる安曇野は、
晴れると強い日差しが照りつけます。
ひつじ屋でレンタサイクルをご利用のお客さまには
麦わら帽子をお貸ししておりますので、
どうぞ役立ててくださいね。もちろん無料です。

きょうもたくさんのご利用ありがとうございます。



a0034487_20244176.jpg

★夏休みレンタサイクル&レンタカー予約受付中!

ひつじ屋は9月3日(水)まで無休で営業します。
 ※営業時間は8:30~18:00となっていますが、
  レンタサイクルは8:00~20:00、
  レンタカーは8:00~22:00までご利用いただけます。
 ※レンタカーは「オリックスレンタカー」と提携しており、
  オリックスレンタカー松本駅前店での返却が可能です。
  詳しくはお問い合わせください。

夏休み中はレンタサイクル・レンタカーとも大変混雑しますので、
ご利用を計画されているお客さまはお早めにご予約をお願いいたします。

◎レンタサイクルについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/rentacycle/index.html

◎レンタカーについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/homepage2011/newpage3.html

ご予約おまちしております。







a0034487_232601.jpg

レンタサイクルおよびレンタカーご利用のお客さまのために、
ひつじ屋カフェ№1人気メニュー『すいかジュース』の無料券をさしあげています。

http://www.hitsujiya-azumino.com/nikki/14-08/suikaken.jpg

↑ここをクリックして『すいかジュース無料券』の印刷画面を出し、
プリントアウトしてお店にお持ちください。
携帯電話の画面にこの画像を出し、当日お見せいただいても結構です。

※レンタサイクルは「3時間以上」のご利用をお願いいたします。
※レンタカーをご利用の場合は、1台につき『すいかジュース2杯まで』となります。
※有効期限2014年8月31日。



★託児サービス始めました

『保育室モモ』(安曇野市穂高有明)と提携し、
ひつじ屋を窓口とした託児サービスを始めました。
時間も日数もお客さまのご都合に合わせて保育してくださいます。
ひつじ屋までの送迎サービスもあります(別途手数料がかかります)。
どうぞお気軽にお申し付けください。

◎お申し込み・お問合せは、保育室モモ(0263-84-4560)またはひつじ屋(0263-82-3888)まで。
◎保育室モモ(NPO法人アリスチャイルドメイト)のサイトはこちら
http://www16.plala.or.jp/alice-childmate/main0202.htm



★お荷物を無料でお預かりします

レンタサイクルやレンタカーをご利用のお客さまはもちろん、
カフェをご利用のお客さまのお荷物も、当日いっぱい無料でお預かりします。
どうぞお気軽にご利用ください。
 ※「お荷物預かり」だけのご利用は、1個につき200円申し受けます。
 ※お泊りの宿への『お荷物配送サービス』もございます。



★ひつじ屋前の「客引き」にご注意ください

ひつじ屋の店先までやってきて、レンタサイクルの客引きを行う業者がありますが、
当店とは一切関係ありません。どうぞじゅうぶんにご注意ください。
また、穂高駅を降り立ったところでも、数人の「客引き」が動き回っていますが、
JR管轄区域での客引き・勧誘行為は「鉄道営業法」により禁止されており、
本来ならありえない行為がまかり通っているのが現状です。
良識ある観光客・登山客のみなさま、そして市民のみなさまの
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

























When you want to have a date with a girl,
are you going to send her 15 roses
if you know that your rival is sending her 10 roses?
If you would think so,
you will be defeated on that moment.
Whatever your rival does, is not what matters.
What does that girl really want?

美しい女性を口説こうと思った時、
ライバルの男がバラの花を10本贈ったら、
君は15本贈るかい?
そう思った時点で君の負けだ。
ライバルが何をしようと関係ない。
その女性が本当に何を望んでいるのかを、見極めることが重要なんだ。
(スティーブ・ジョブズ)

[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-23 20:22 | ひつじ屋のお客さま | Comments(0)

a0034487_19575233.jpg

きょうもいい天気になりました。
朝は、北アルプスの稜線がくっきりと見わたせ、
こんなによく見えるのはいつ以来だろうかと思いました。

写真のお母さんとお嬢さんは、東京から日帰り旅行のお客さま。
まずは、ひつじ屋のレンタサイクルで大王わさび農場へ。
そのあと、いったんひつじ屋に戻り自転車を返して、
こんどは周遊バスに乗り、安曇野ちひろ美術館へ。
再び穂高駅前に戻ったふたりは、もう一度自転車を借りて、
山麓線沿いのカフェ『書翰集(しょかんしゅう)」』を目指したのでした。
おつかれさまでした。そして、ありがとうございます。
元気に帰ってこられたふたりの笑顔がとてもステキでした。



a0034487_204224.jpg

★夏休みレンタサイクル&レンタカー予約受付中!

ひつじ屋は9月3日(水)まで無休で営業します。
 ※営業時間は8:30~18:00となっていますが、
  レンタサイクルは8:00~20:00、
  レンタカーは8:00~22:00までご利用いただけます。
 ※レンタカーは「オリックスレンタカー」と提携しており、
  オリックスレンタカー松本駅前店での返却が可能です。
  詳しくはお問い合わせください。

夏休み中はレンタサイクル・レンタカーとも大変混雑しますので、
ご利用を計画されているお客さまはお早めにご予約をお願いいたします。

◎レンタサイクルについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/rentacycle/index.html

◎レンタカーについてはこちら
http://www.hitsujiya-azumino.com/homepage2011/newpage3.html

ご予約おまちしております。







a0034487_232601.jpg

レンタサイクルおよびレンタカーご利用のお客さまのために、
ひつじ屋カフェ№1人気メニュー『すいかジュース』の無料券をさしあげています。

http://www.hitsujiya-azumino.com/nikki/14-08/suikaken.jpg

↑ここをクリックして『すいかジュース無料券』の印刷画面を出し、
プリントアウトしてお店にお持ちください。
携帯電話の画面にこの画像を出し、当日お見せいただいても結構です。

※レンタサイクルは「3時間以上」のご利用をお願いいたします。
※レンタカーをご利用の場合は、1台につき『すいかジュース2杯まで』となります。
※有効期限2014年8月31日。



★託児サービス始めました

『保育室モモ』(安曇野市穂高有明)と提携し、
ひつじ屋を窓口とした託児サービスを始めました。
時間も日数もお客さまのご都合に合わせて保育してくださいます。
ひつじ屋までの送迎サービスもあります(別途手数料がかかります)。
どうぞお気軽にお申し付けください。

◎お申し込み・お問合せは、保育室モモ(0263-84-4560)またはひつじ屋(0263-82-3888)まで。
◎保育室モモ(NPO法人アリスチャイルドメイト)のサイトはこちら
http://www16.plala.or.jp/alice-childmate/main0202.htm



★お荷物を無料でお預かりします

レンタサイクルやレンタカーをご利用のお客さまはもちろん、
カフェをご利用のお客さまのお荷物も、当日いっぱい無料でお預かりします。
どうぞお気軽にご利用ください。
 ※「お荷物預かり」だけのご利用は、1個につき200円申し受けます。
 ※お泊りの宿への『お荷物配送サービス』もございます。



★ひつじ屋前の「客引き」にご注意ください

ひつじ屋の店先までやってきて、レンタサイクルの客引きを行う業者がありますが、
当店とは一切関係ありません。どうぞじゅうぶんにご注意ください。
また、穂高駅を降り立ったところでも、数人の「客引き」が動き回っていますが、
JR管轄区域での客引き・勧誘行為は「鉄道営業法」により禁止されており、
本来ならありえない行為がまかり通っているのが現状です。
良識ある観光客・登山客のみなさま、そして市民のみなさまの
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

























The only way to do great work is to love what you do.
If you haven’t found it yet, keep looking.
Don’t settle.
As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

素晴らしい仕事をするには、自分のやっていることを好きにならなくてはいけない。
まだそれを見つけていないのなら、探すのをやめてはいけない。
安住してはいけない。
心の問題のすべてがそうであるように、答えを見つけたときには、自然とわかるはずだ。
(スティーブ・ジョブズ)


[PR]
by hitsujiya-azumino | 2014-08-22 20:05 | ひつじ屋のお客さま | Comments(0)